Oberst Thomas S. Vandal dankte in seiner Neujahrsansprache den deutschen Gastgebern für ihre Unterstützung und Freundschaft gegenüber den US-Soldaten und ihren Familien in den umliegenden Gemeinden. Er schloss mit den Worten: "Happy New Years, ein gutes Neues und for our Bavarian friends "an guten Rutsch".

 

Im Anschluß stießen die Gastgeber Oberst Thomas Vandal und seine Gattin Doren, Oberstleutnant Gary E. Bloomberg und seine Gattin Ingeborg sowie Oberstleutnant John Lange und seine Gattin Ethel mit ihren Gästen auf ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr an. Zu dem traditionellen Empfang hatten sich etwa 500 Gäste aus Politik und Wirtschaft und Verwaltung sowie Angehörigen der US-Streitkräfte eingefunden.